热泪盈眶 (rè lèi yíng kuàng) — 興奮や強い感情で目に涙があふれていること; 深く感動した

Definition

Examples

• 看到失散多年的亲人，她不禁热泪盈眶。
  Kàn dào shī sàn duō nián de qīn rén, tā bù jīn rè lèi yíng kuàng.
  長年離ればなれだった親族に会い、彼女は思わず感激の涙があふれました。
• 获奖的那一刻，他热泪盈眶，说不出话来。
  Huò jiǎng de nà yí kè, tā rè lèi yíng kuàng, shuō bù chū huà lái.
  受賞した瞬間、彼は感動で涙があふれ、言葉が出ませんでした。
• 毕业典礼上，感人的致辞让全体毕业生热泪盈眶。
  Bì yè diǎn lǐ shàng, gǎn rén de zhì cí ràng quán tǐ bì yè shēng rè lèi yíng kuàng.
  卒業式で、感動的なスピーチがすべての卒業生の目に涙を浮かばせました。