热 (rè) — (天気、食べ物、物が)熱い、暑い

定義

热は広く「熱い・暑い」をカバーします。天気、物体、食べ物、人の体やお風呂にも使えます。「辣」は辛味専用、「暖和」はより穏やかな「暖かい」で、気候や衣服に使われます。

形容詞
(天気、食べ物、物が)熱い暑い

例文

  • 热。
    Jīn tiān hěn rè.
    今日は暑いです。
  • 热,。
    Shuǐ tài rè le, yí huì r zài hē.
    水が熱すぎます。後で飲みましょう。
  • 热。
    Fàn shì rè de.
    ご飯は熱いです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の熱のもので、热はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「熱」は音を表す「埶」と火(灬で表記)を組み合わせ、熱を表す文字です。

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。