焦急（jiāo jí） — 不安、心配

定義

焦急は、通常待機や緊急の状況に関する積極的な不安状態。焦虑（より一般的な心配）よりも強く落ち着きがなく、焦躁（イライラしてせっかち）よりも穏やか

形容詞

不安心配

間違えやすい

焦急，。
Tā jiāo jí dì zhàn zài mén kǒu, děng zhe péng you lái jiē tā.
彼は友達が迎えに来るのを待って、不安そうにドアのところに立っていました。
，焦急。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā jiāo jí dé yí yè méi shuì zháo.
その知らせを聞いて、彼女はとても不安で一晩中眠れませんでした。
焦急，。
Bié jiāo jí, wǒ men yí dìng néng zhǎo dào jiě jué bàn fǎ.
そんなに焦らないでください。必ず解決策を見つけます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

焦jiāo焦燥感

急jí緊急性

両方の部分が焦燥感や緊急性を表し、不安な気持ちを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

小

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

焦の字形は最初に鳥を表す隹と音を表す小を組み合わせました。後に小の部分が火の形に変わり、焦げるという意味で使われるようになりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

及

今も同じ音

「急」は心（心臓）と及（音を示す）を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。