焦点 (jiāo diǎn) — 焦点、フォーカス（文字通りと比喩的に）

定義

「焦点 (jiāodiǎn)」はフォーマルな「焦点／フォーカス」で、文字通りの光学（カメラの焦点）と比喩的な注目の両方に使われます。HSKの仲間では、「重点」は「重要な強調点」（最も重要なこと）、「要点」は「注意すべき主要点」（要約リスト）を意味します。

名詞
焦点フォーカス（文字通りと比喩的に）
量詞 · 个

例文

  • 焦点。
    Zhè ge wèn tí de jiāo diǎn zài yú rú hé jiě jué.
    この問題の焦点は、どう解決するかです。
  • 焦点。
    Tā bǎ jìng tóu jiāo diǎn diào dào le zuì jìn.
    彼はカメラの焦点を最も近い設定に調整しました。
  • 焦点。
    Tā yì zhí shì méi tǐ guān zhù de jiāo diǎn.
    彼女は常にメディアの注目の的です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

焦jiāo燃える
点diǎn点

焦点は、焦（燃える・焦点を合わせる）と点（点）が組み合わさり、光が集まる場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī鳥
音を表す部分声符shēngfú
小
小xiǎo焦jiāo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

焦の字形は最初に鳥を表す隹と音を表す小を組み合わせました。後に小の部分が火の形に変わり、焦げるという意味で使われるようになりました。

焦を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6抽象概念

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。