煤炭（méi tàn） — 石炭｜tongtong中国語辞書

定義

煤炭は天然資源・産業商品としての石炭の正式用語。煤は複合語で使われる短縮形、炭は通常「木炭」を意味する。

名詞

石炭

量詞 · 吨

例文

煤炭。
Zhōng guó shì shì jiè shàng zuì dà de méi tàn shēng chǎn guó.
中国は世界最大の石炭生産国である。
煤炭。
Rán shāo méi tàn huì chǎn shēng dà liàng èr yǎng huà tàn.
石炭を燃やすと大量の二酸化炭素が発生する。
煤炭。
Zhè ge dì qū yǐ fēng fù de méi tàn zī yuán wén míng.
この地域は豊富な石炭資源で有名である。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

煤と炭はどちらも石炭系の燃料を指し、合わせて一般的な石炭を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

火某煤

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

某

某mǒu煤méi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

煤は左に火（火）を、右に某を配しており、火の部分は石炭を表し、某が音を表します。

煤を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

岸

岸àn炭tàn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

炭は「火」（火）と「岸」が組み合わさっており、音を表します。「火」の部分がこの字を火や燃える物質と関連付けています。

炭を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 HSK 2.0 レベル5 エネルギー・動力

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。