照抄 (zhào chāo) — 一字一句写すこと、無差別に模倣すること

Definition

何かを一字一句そのまま(変更や思考なしに)コピーすることを意味する他動詞。否定的な判断を含み、怠惰や盗作を示唆する。適応を伴うコピーよりも強い。

verb
一字一句写すこと、無差別に模倣すること

Examples

  • 照抄
    Tā xiě lùn wén de shí hou zǒng shì zhào chāo bié rén de, zì jǐ cóng lái bù sī kǎo.
    彼は論文を書くときいつも他人のものを丸写しし、自分では決して考えない。
  • 照抄
    Zhè ge shè jì shì zhào chāo yuán bǎn de, wán quán méi yǒu chuàng xīn.
    このデザインはオリジナルの丸写しで、まったく革新性がない。
  • 照抄
    Nǐ bù néng zhào chāo kè běn shàng de dá àn, yào zì jǐ lǐ jiě.
    教科書の答えをただ丸写ししてはいけない。自分で理解する必要がある。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.