照理 (zhào lǐ) — 道理に基づいて；通常；原則として

定義

「通常は／本来ならば」という意味で、合理的に真実であることや期待されることを述べ、しばしば実際の状況との対比（照理…但…）が続きます。

副詞
道理に基づいて通常原則として

例文

  • 照理，。
    zhào lǐ, Tā yīng gāi yǐ jīng dào jiā le.
    通常なら、彼はもう家に着いているはずです。
  • 照理，。
    zhào lǐ Zhè zhǒng wèn tí bù nán jiě jué, dàn jīn tiān de qíng kuàng yǒu diǎn tè shū.
    本来なら、この種の問題は難しくないはずですが、今日の状況は少し特別です。
  • 照理，，。
    zhào lǐ Wǒ bú huì tóng yì, dàn kàn zài nǐ de miàn zi shàng, zhè cì jiù suàn le.
    通常なら同意しませんが、あなたの顔を立てて、今回は見逃します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

照zhào従う
理lǐ理由

照（従う）＋理（理由）で「道理に従う」という意味になり、つまり通常の状況を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
今も同じ音

照は下に位置する灬（火の異形）と、音を表す昭を組み合わせています。

照を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →
収録リスト
原因・結果・論理

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。