熔化（róng huà） — （金属、高温で固体を）溶かす；製錬する

定義

金属やその他の固体を非常に高い温度で溶かす・精錬するという意味の動詞です。「熔」の形は熱による溶解に限定されます；類似した発音の「融化（とける）」は氷や雪が解けることを指すので注意してください。

動詞

（金属、高温で固体を）溶かす製錬する

間違えやすい

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

熔róng溶かす

化huà変化/変形

熔は溶ける動作を、化は変化を意味し、熔化は溶かすことや精錬することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

火容熔

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

容

今も同じ音

熔は左に火があり火を表し、右の容が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。