(áo) — 煮込む、煎じる (弱火で調理); 耐える、乗り越える (困難な時期や苦難)

定義

熬 (áo) は二つの意味を持つ:弱火でじっくり煮る・煎じる(料理、漢方薬)と、長期間困難に耐えること。料理では煲(土鍋でじっくり煮る)と対になり、耐える意味では经历より厳しく長期にわたる。

verb
煮込む、煎じる (弱火で調理)耐える、乗り越える (困難な時期や苦難)

例文

  • Mā ma zhèng zài yòng xiǎo huǒ áo tāng.
    お母さんは弱火でスープをことこと煮ています。
  • Tā áo le sān nián cái bì yè.
    彼は三年間耐えて、ようやく卒業しました。
  • Zhè wǎn zhōng yào xū yào áo bàn xiǎo shí.
    この漢方薬は30分煎じる必要があります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。