燎 (liáo) — 焦がす、軽く焼く(毛、羽など)

定義

燎(liáo)は、軽く焦がすことを意味します。通常、髪の毛や羽など、軽く燃えやすいものを炎に一瞬触れさせることです。持続的な火ではなく、素早い表面の焼けを意味します。

動詞
焦がす軽く焼く(毛、羽など)

例文

  • 燎。
    Tā bù xiǎo xīn liáo le tóu fa.
    彼女はうっかり髪の毛を焦がしました。
  • 燎。
    Chú shī yòng huǒ bǎ jī máo liáo le.
    料理人は火で鶏の羽を焼きました。
  • 燎燎。
    Tā liáo le liáo hú zi.
    彼はひげを少し焦がしました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
尞
尞liáo燎liáo
今も同じ音

燎は燃焼の意味を示す「火」と音のliáoを表す「尞」を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。