爆炸性（bào zhà xìng） — 爆発性; 爆発力; （比喩）衝撃性; 扇情性｜tongtong中国語辞書

定義

「爆発性」を意味する名詞。文字通り（物質の爆発傾向）と比喩的（衝撃的なニュース・急成長）に使われる。「新闻」「增长」などの前に連体修飾としてよく現れる。

名詞

爆発性爆発力（比喩）衝撃性扇情性

例文

爆炸性，。
Zhè zhǒng qì tǐ de bào zhà xìng fēi cháng qiáng, xū yào xiǎo xīn chǔ cún.
このガスは爆発性が非常に高いので、注意して保管する必要があります。
爆炸性。
Zhè tiáo bào zhà xìng xīn wén zhèn jīng le quán shì jiè.
この爆発的なニュースは全世界を震撼させました。
，爆炸性。
Jìn nián lái, gāi háng yè jīng lì le bào zhà xìng zēng zhǎng.
近年、その業界は爆発的な成長を遂げました。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

爆炸爆発

爆bào爆発する炸zhà爆発する

联合並列

「爆炸」（爆発）と「性」（性質）で、爆発性や衝撃的な性質を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

火暴爆

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

暴

暴bào爆bào

今も同じ音

爆は火の意味を示す「火」と音を表す「暴」を組み合わせた文字で、元々は激しい動きを意味する言葉でもあります。

爆を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

炸を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

生shēng性xìng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。