爷 (yé) — 祖父（拘束形態、爷爷で使用）; 年長男性への丁寧な呼び方（拘束形態、大爷で使用）; 主人（拘束形態、老爷と少爷で使用）
Definition
「祖父／年長の男性の尊称」を意味する拘束形態素。単独ではほとんど使われず、複合語として現れます： 爷爷 (父方の祖父)、 大爷 (年上の男性への丁寧な呼びかけ)、 老爷／少爷 (ご主人様／若様、古風または歴史的用法)。
bound form
祖父（拘束形態、爷爷で使用）年長男性への丁寧な呼び方（拘束形態、大爷で使用）主人（拘束形態、老爷と少爷で使用）
Examples
- ，？Zhè wèi dà yé, nín xū yào bāng máng ma?このおじさん、お手伝いしましょうか？
- ，。Lǎo yé, wài miàn yǒu rén zhǎo nín.ご主人様、外にあなたをお探しの方がいらっしゃいます。
- ，。Shào yé, nín de chē dào le.若様、お車が到着しました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.