爸爸（bà ba） — お父さん, 父親｜TongTong中国語辞書

定義

「お父さん」を表す日常的な口語表現。書き言葉の「父亲」よりカジュアル。また、「爹」は北部・田舎の方言で同じ意味。

名詞

お父さん父親

量詞 · 个, 位

例文

爸爸。
Wǒ bà ba shì lǎo shī.
私の父は先生です。
爸爸？
Nǐ bà ba hěn ài nǐ ma?
あなたのお父さんはあなたを愛していますか？
爸爸。
Nà wèi bà ba zài jiā.
あの父親は家にいます。

字源

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

爸bà父親

爸bà父親

「爸」は父親を指し、繰り返すと親しみやすい形の「爸爸」になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

父巴爸

意味を表す部分形符xíngfú

父父fùfather

音を表す部分声符shēngfú

巴

巴bā爸bà

今も同じ音

「爸」は上に「父」（父親）が、下に音を表す「巴」が付いて「bā」という音を作り出します。

爸を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

父巴爸

意味を表す部分形符xíngfú

父父fùfather

音を表す部分声符shēngfú

巴

巴bā爸bà

今も同じ音

「爸」は上に「父」（父親）が、下に音を表す「巴」が付いて「bā」という音を作り出します。

爸を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル1 よく使われる中国語単語500 HSK 2.0 レベル1 よく使われる中国語単語1000 家族・親族よく使われる中国語単語2000

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。