牧场主（mù chǎng zhǔ） — 牧場主、牧場経営者

定義

牧場や畜産農場（牛、羊など）を所有・経営する人。牧场は場所、牧场主はそれを経営する人。

名詞

牧場主牧場経営者

量詞 · 个

牧场主。
Nà ge mù chǎng zhǔ yǎng le hěn duō niú.
あの牧場主はたくさんの牛を飼っています。
牧场主。
Zhè wèi mù chǎng zhǔ yǐ yǎng yáng wéi shēng.
この牧場主は羊を飼って生計を立てています。
牧场主。
Nián qīng de mù chǎng zhǔ zhèng zài xué xí xiàn dài nóng yè jì shù.
若い牧場主は現代の農業技術を学んでいます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

牧场牧場

偏正修飾＋被修飾

主zhǔオーナー

牧场が牧草地を、主がその所有者を表し、牧場のオーナーを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

牧は牛（牛）と攴（鞭）で構成され、牛を追い立てる様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

土昜場

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。