物尽其用 (wù jìn qí yòng) — 物を最大限に活用する;資源を完全に利用する

定義

物をそれぞれ十分に活用するという意味の成語。資源を賢く使い、無駄を避けること。単に「うまく使う」ではない。

成語
物を最大限に活用する資源を完全に利用する

例文

  • 物尽其用,。
    Wǒ men yào xué huì wù jìn qí yòng, bú làng fèi rèn hé zī yuán.
    物を最大限に活用し、資源を無駄にしないことを学ぶべきだ。
  • ,物尽其用,。
    Zài zhè ge xiàng mù zhōng, wǒ men zuò dào le wù jìn qí yòng, yòng zuì shǎo de cái liào wán chéng le rèn wu.
    このプロジェクトでは、物を最大限に活用し、最小限の材料で任務を完了した。
  • 物尽其用。
    wù jìn qí yòng Shì yì zhǒng zhí dé tí chàng de shēng huó tài dù.
    物を最大限に活用することは、推奨する価値のある生活態度だ。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の盡のもので、尽はその簡体字です。

  • 聿聿yù筆を握る手
  • 灬灬huǒ毛先
  • 皿皿mǐn皿

繁体字の「盡」は、筆を握る手を表す「聿」と毛先を表す「灬」が皿の上にあり、皿を空になるまで洗う様子を表しています。簡体字の「尽」は略字であり、これらの歴史的な構成要素ではありません。

尽を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

現代の形の其は、籠の初期の絵に台が加わったものです。

其を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。