物质 (wù zhì) — 物質（精神・心に対抗するもの）; 物質; 材料

定義

物质は「物質」または「材料物質」を意味し、世界の物理的なもの（精神に対抗するもの）を指します。Materialは材料（物を作る材料）や实物（具体的な物体）を意味することもありますが、物质は抽象的な・集合的な「物質」です。

名詞
物質（精神・心に対抗するもの）物質材料
量詞 · 个

例文

  • 物质。
    Shuǐ shì yì zhǒng cháng jiàn de wù zhì.
    水は一般的な物質です。
  • 物质，。
    Wǒ men bù jǐn xū yào wù zhì shēng huó, yě xū yào jīng shén shēng huó.
    私たちは物質的な生活だけでなく、精神的な生活も必要です。
  • 物质。
    Huà xué jiā yán jiū bù tóng de wù zhì.
    化学者はさまざまな物質を研究します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

物wù物質
质zhì実質

「物」（物質）と「质」（実質）は並列で、合わせて物質的な実体を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
牛牛niú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の質のもので、质はその簡体字です。

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

伝統的な形の「質」は貝と斦で構成され、簡体字の「质」とは異なります。

质を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5材料・物質よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。