牵头 (qiān tóu) — (イニシアチブやプロジェクトなどで)主導する; 調整または組織する; (例えば結婚仲介で)仲介者または調停者として行動する
Definition
牵头 (qiāntóu) は、グループの取り組みを先導して組織することを意味し、分離動詞 牵的头 があります。带头(率先して行う)と対になり、紛争を調停する場合は 调解 を使用します。
verb
(イニシアチブやプロジェクトなどで)主導する調整または組織する(例えば結婚仲介で)仲介者または調停者として行動する
Examples
- 牵头。Zhè ge xiàng mù yóu wǒ men bù mén qiān tóu.私たちの部署がこのプロジェクトを先導しています。
- 。Zhè cì hé zuò shì tā qiān de tóu.彼がこの協力を主導しました。
- 牵头,。Tā cháng gěi péng you qiān tóu, cù chéng le hǎo jǐ duì.彼女はよく友達の仲介役を務め、何組ものカップルを成立させました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.