状元（zhuàng yuan） — （歴史）科挙の最高位試験で首席となった学者; （現代）競争試験の首席合格者; 分野で最も才能の…

定義

元々は科挙試験の首席。今日ではあらゆる試験のトップスコアラー、または分野（営業、スポーツなど）で最も優れた人への褒め言葉として緩く使われる。一部の資料にある「眼と花を参照」という注記はデータの誤りであり、意味ではない。

名詞

（歴史）科挙の最高位試験で首席となった学者（現代）競争試験の首席合格者分野で最も才能のある人

状元。
Gǔ dài kē jǔ kǎo shì de zuì gāo róng yù shì zhuàng yuan.
古代の科挙制度における最高の名誉は状元になることでした。
，状元。
Tā kǎo shàng le běi dà, shì dāng dì gāo kǎo de zhuàng yuan.
彼は北京大学に進学し、地元の高考でトップスコアラーです。
状元，。
Tā shì gōng sī de xiāo shòu zhuàng yuan, lián xù sān nián yè jì dì yī.
彼女は会社のトップセールスパーソンで、3年連続で業績一位です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の狀のもので、状はその簡体字です。

爿犬狀

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の狀は犬（犬）と爿を音の要素として組み合わせています。簡体字の状は歴史的な形ではなく、省略形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元の字形は頭部を表す2本の線があり、体に繋がる線とその上の線があり、頭を強調しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。