犹太教（Yóu tài jiào） — ユダヤ教｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

ユダヤ教

例文

犹太教，。
Tā cóng xiǎo xìn yǎng Yóu tài jiào, měi gè ān xī rì dōu huì qù jiào táng.
彼は幼い頃からユダヤ教を信仰しており、毎週安息日にシナゴーグに行きます。
犹太教《》《》。
Yóu tài jiào De jīng diǎn bāo kuò 《tuō lā》 hé 《tǎ mù dé》.
ユダヤ教の聖典にはトーラーとタルムードが含まれます。
犹太教。
Jīn nián wǒ cān jiā le Yóu tài jiào de yú yuè jié qìng zhù huó dòng.
今年はユダヤ教の過越祭の祝賀会に参加しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

犹太ユダヤの

音译音訳

「犹太」でユダヤ人の外来語を、「教」で教えや宗教を意味し、ユダヤ教を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の猶のもので、犹はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

酋

酋qiú猶yóu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の猶は犬（犬）と酋を音の要素として組み合わせており、猿の一種とされています。簡体字の犹は歴史的な形ではなく、省略形です。

犹を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

太は大を少し変形させ、点を加えて「あまりにも大きい」という意味を表します。

太を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

教を開く →

収録リスト

宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。