狐朋狗友 (hú péng gǒu yǒu) — 悪い仲間；不名誉な友人；ならず者の一味
定義
成語で「悪友」の意味。二つの部分「狐朋」（キツネの友）と「狗友」（イヌの仲間）が動物のイメージを重ね、信頼できない人々を強調する。
成語
悪い仲間不名誉な友人ならず者の一味
例文
- 狐朋狗友，。Tā zhěng tiān gēn nà xiē hú péng gǒu yǒu hùn zài yì qǐ, bù gān zhèng shì.彼は一日中あの悪友たちと遊び回って、まともなことをしません。
- 狐朋狗友。Nǐ jiāo de zhè xiē hú péng gǒu yǒu zhī huì bǎ nǐ dài huài.あなたが作ったこれらの悪友はあなたを堕落させるだけです。
- 狐朋狗友，。Tā yǐ qián yǒu yì qún hú péng gǒu yǒu, hòu lái dōu duàn jué lái wǎng le.彼は以前、ろくでなしの仲間がいたが、後にすべての連絡を絶ちました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。