献 (xiàn) — 捧げる、贈る（敬意を込めて、花、贈り物、意見など）; 献身する、捧げる（人生、自分自身を大義に）; 寄付する（血液、時間、資源）
定義
献（xiàn）は、何か（生命、血、贈り物など）を目的や相手に捧げる・献身することを表す正式/文語的な動詞。奉献（より文語的）や贡献（具体的な貢献）と'捧げる'の意味を共有する。捐赠は特に金銭・物品の寄付を意味する。
動詞
捧げる贈る（敬意を込めて、花、贈り物、意見など）献身する捧げる（人生、自分自身を大義に）寄付する（血液、時間、資源）
例文
- 。Tā bǎ zì jǐ de shōu cáng pǐn xiàn gěi le bó wù guǎn.彼は自分のコレクションを博物館に寄贈した。
- 。Zhè wèi kē xué jiā bǎ yì shēng xiàn gěi le kē xué yán jiū.この科学者は生涯を科学研究に捧げた。
- 献，。Qǐng nǐ xiàn jì xiàn cè, bāng wǒ men jiě jué wèn tí.問題解決のために提案をしてください。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の獻のもので、献はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
鬳
鬳yàn獻xiàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の獻は音を表す鬳と犬を組み合わせた文字で、簡体字の献は後から作られた略字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。