猴头（hóu tóu） — ハリタケ（食用キノコ）; アヘンパイプ（俗語）

定義

文字通り「猿の頭」。形が猿の頭に似た高級食用キノコ（ヤマブシタケ）の名称。俗語で「アヘン用パイプ」の意味もあるが、稀で歴史的な用法。

名詞

ハリタケ（食用キノコ）アヘンパイプ（俗語）

量詞 · 个

間違えやすい

猴头。
Zhè zhǒng hóu tóu shì yì zhǒng měi wèi de shí yòng jūn.
このヤマブシタケは美味しい食用キノコです。
猴头。
hóu tóu Duì cháng wèi yǒu hěn hǎo de bǎo jiàn zuò yòng.
ヤマブシタケは胃腸に良い健康効果があります。
猴头。
Tā zài gǔ dǒng diàn lǐ zhǎo dào le yí gè lǎo shì de hóu tóu.
彼は骨董店で古いタイプのアヘン用パイプを見つけました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

猴は猿を指し、头は頭を意味するので、猴头はその頭のような形から名付けられたキノコやパイプを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

犭侯猴

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn

音を表す部分声符shēngfú

侯

侯hóu猴hóu(r)

今も同じ音

猴は動物を示す犭と音を表す侯を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

豆頁頭

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

豆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。