猴 (hóu) — (noun) monkey; (colloquial) clever, sharp person; smart aleck; (colloquial) mischievous person; imp (often used for children)
定義
Literally 'monkey', but in colloquial speech 猴 also describes a clever, mischievous person — usually a child — based on the animal's quick, restless image. Compare with 猴子, the standard plain word for the animal itself.
noun
monkey(colloquial) cleversharp personsmart aleck(colloquial) mischievous personimp (often used for children)
量詞 · 只
例文
- 猴，。Dòng wù yuán lǐ yǒu sān zhī hóu, tè bié huó pō.There are three monkeys in the zoo, very lively.
- 猴，！Nǐ zhēn shì gè hóu jīng, shén me bàn fǎ dōu xiǎng dé chū lái!You're such a sly monkey—you come up with every trick!
- 猴，。Zhè hái zi gēn xiǎo hóu shì de, yí kè yě xián bú zhù.This child is like a little monkey, always restless.
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。