猴（hóu） — （名詞）猿; （口語）賢い人；ずる賢い人; （口語）いたずらっ子；小悪魔（よく子供に使う）

定義

直訳は「猿」だが、口語では賢くていたずら好きな人（たいてい子ども）を指す。動物そのものを表す標準的な「猴子」と比較。

名詞

猿（口語）賢い人ずる賢い人（口語）いたずらっ子小悪魔（よく子供に使う）

量詞 · 只

間違えやすい

猴，。
Dòng wù yuán lǐ yǒu sān zhī hóu, tè bié huó pō.
動物園に三匹の猿がいて、とても活発です。
猴，！
Nǐ zhēn shì gè hóu jīng, shén me bàn fǎ dōu xiǎng dé chū lái!
君は本当にずる賢いね。どんな手も思いつくんだから！
猴，。
Zhè hái zi gēn xiǎo hóu shì de, yí kè yě xián bú zhù.
この子は小猿みたいで、いつもじっとしていられません。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

犭侯猴

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn

音を表す部分声符shēngfú

侯

侯hóu猴hóu(r)

今も同じ音

猴は動物を示す犭と音を表す侯を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。