猴王 (hóu wáng) — 孫悟空（『西遊記』の主人公）

定義

直訳は「猿の王」。ほぼ常に『西遊記』の主人公である孫悟空を指す。文脈によっては、猿の群れの支配的な雄を意味することもある。

名詞
孫悟空（『西遊記』の主人公）
量詞 · 个

例文

  • 猴王。
    Wǒ zuì xǐ huan de jué sè shì hóu wáng.
    私の一番好きなキャラクターは孫悟空です。
  • 《》猴王。
    Tā zhèng zài dú 《xī yóu jì》 zhōng hóu wáng de gù shi.
    彼は『西遊記』の孫悟空の物語を読んでいます。
  • 猴王。
    hóu wáng De qī shí èr biàn fēi cháng lì hài.
    孫悟空の七十二変化はとても強力です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

猴hóu猿
王wáng王

「猴」は支配される生き物の種類を、「王」は支配者や王の意味を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犭単独で書くと犬quǎn
音を表す部分声符shēngfú
侯
侯hóu猴hóu(r)
今も同じ音

猴は動物を示す犭と音を表す侯を組み合わせています。

猴を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

王の形は、玉座の近くに置かれ王権と結びついた儀式用の斧の絵に由来します。

王を開く →
収録リスト
神話と民間伝承

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。