玄机（xuán jī） — （道教や仏教の）深遠な理論; 神秘的な原理; (比喩) 隠された秘密; 何かを理解する鍵

定義

神秘的な仕組み。道教・仏教で深遠な理論。日常では隠された秘密・コツ。「玄机在于…（鍵は…にある）」の形で使用。

名詞

（道教や仏教の）深遠な理論神秘的な原理(比喩) 隠された秘密何かを理解する鍵

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

玄xuán神秘的な

机jī仕組み

玄（神秘的な）と机（仕組み）が合わさって、隠された鍵や深遠な原理を意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

玄の字形はねじれた糸束に上に印を付けた形を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木几机

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

几

今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。