玉树 (Yù shù) — 玉樹(青海省・チベット自治区の都市); (文語)並外れた才能と美しい容姿を持つ人

定義

二つの用法:地名としては青海省の市・州。文学的な成語としては、優れた才能と風格を持つ若者を称賛する。どちらもYù shùと発音。

成語
玉樹(青海省・チベット自治区の都市)(文語)並外れた才能と美しい容姿を持つ人

例文

  • 玉树。
    Yù shù Shì qīng hǎi shěng de yí gè měi lì chéng shì.
    玉樹は青海省の美しい都市です。
  • 玉树,。
    Tā zhēn kě wèi Yù shù lín fēng, cái huá chū zhòng.
    彼はまさに風雅で才能に優れていると言えます。
  • 玉树。
    Yù shù Dì qū de zàng zú wén huà fēi cháng fēng fù.
    玉樹地区のチベット文化は非常に豊かです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

玉yù玉のような

玉は「玉のような」を、树は「木」を意味するので、貴重な立派な木、後には才能ある人を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

玉は祭祀用の玉飾りや、糸で繋げた玉を表す形で描かれ、点を加えて王と区別されました。

玉を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の樹のもので、树はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
今も同じ音

元々は「木を植える」を意味する尌だけで書かれていましたが、旧字体の「樹」では区別するために木(木)が加えられています。

树を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。