王八（wáng bā） — スッポン; （俗語）寝取られ男; ろくでなし（侮辱として使われる）

定義

文字通り「スッポン」を意味するが、今日では主に「この野郎」のような強い侮辱として使われる（スッポンの意味は日常会話では稀）。

名詞

スッポン（俗語）寝取られ男ろくでなし（侮辱として使われる）

量詞 · 只

間違えやすい

単純語

构词法gòucífǎ

联绵liánmián連綿語

必ず一緒に現れる二字で、古い二音節の一語を書き表したもの。

漢字の王と八にはそれぞれ意味はなく、一緒になると亀を指す言葉や侮辱的な表現になります。

音だけを担う漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

王の形は、玉座の近くに置かれ王権と結びついた儀式用の斧の絵に由来します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

八は2本の曲がった線で、「分ける」という本来の意味を示しています。後には発音が似ているため「8」を表すようになりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。