玩命 (wán mìng) — 全力を尽くす; 危険や過労を顧みず猛烈な勢いで行う

Definition

玩命 (wánmìng) は口語の動詞で、極限まで自分を追い込むことを意味する。結果のために疲労や危険を冒す。中立的な「頑張る」とは異なり、無謀な激しさを伝える。

verb
全力を尽くす危険や過労を顧みず猛烈な勢いで行う

Examples

  • 玩命
    Wèi le zhè chǎng bǐ sài, tā zhēn shì wán mìng le.
    彼はこの競技のために本当に命を懸けた。
  • 玩命
    Bié wán mìng, ān quán dì yī.
    命を懸けるな。安全第一だ。
  • 玩命
    Tā wán mìng dì pǎo, zhōng yú gǎn shàng le huǒ chē.
    彼は必死に走り、ついに電車に間に合った。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.