球台（qiú tái） — ビリヤード台

定義

量詞「张」で数える（平らな面のように）。ビリヤード台そのものを指す。「打台球」はその上で行う動作。

名詞

ビリヤード台

量詞 · 张

球台。
Tā mǎi le yì zhāng xīn de qiú tái.
彼は新しいビリヤード台を買いました。
球台。
Wǒ men jīng cháng zài qiú tái shàng dǎ tái qiú.
私たちはよくビリヤード台でビリヤードをします。
球台，。
Zhè zhāng qiú tái shì jìn kǒu de, zhì liàng hěn hǎo.
このビリヤード台は輸入品で、品質が良いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

球qiúボール

台táiテーブル

球は「ボール」、台は「テーブル」を意味し、合わせて球技で使うテーブルを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yù宝石

音を表す部分声符shēngfú

求

今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語（窗台、电视台）では臺、他の単語（台灯、台球、台风）では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬＋室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。