球迷 (qiú mí) — ファン(球技)

定義

バスケットボール、サッカーなどの球技の愛好家・ファンです。一般的な「粉丝」(あらゆるスターや趣味のファン)と違い、「球迷」は球技の熱狂者に特化しています。

名詞
ファン(球技)
量詞 · 个

例文

  • 球迷。
    Tā shì yí gè zú qiú qiú mí.
    彼はサッカーファンです。
  • 球迷。
    qiú mí Men dōu zài wèi qiú duì jiā yóu.
    ファンはみんなチームを応援しています。
  • 球迷。
    Zhè ge qiú mí cóng hěn yuǎn de dì fāng lái kàn bǐ sài.
    このファンは遠くから試合を見に来ました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

球qiú球技
迷mí熱狂的なファン

球は球技を、迷は「熱狂的なファン」を意味し、合わせて球技のファンを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
今も同じ音

迷は歩くことを表す辵と、音を表す米を組み合わせた文字です。

迷を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。