理事 (lǐ shì) — (名詞) 理事会メンバー、理事（組織の）; (動詞、文語) 事務を処理する、業務を担当する

定義

名詞として、理事は組織の理事や役員を指し、经理（会社のマネージャー）よりフォーマルで集団的な役割。動詞（文語）では「事務を処理する」の意で、办事に近いが文語的。

名詞
理事会メンバー理事（組織の）
動詞
(動詞、文語) 事務を処理する業務を担当する
量詞 · 位

例文

  • 理事。
    Tā shì zhè ge guó jì zǔ zhī de lǐ shì zhī yī.
    彼はこの国際組織の理事の一人です。
  • 理事。
    Xīn dāng xuǎn de lǐ shì jiāng zài xià zhōu jiù zhí.
    新しく選出された理事たちは来週就任します。
  • 理事，。
    Tā zhōng rì lǐ shì, cóng bú xiè dài.
    彼は毎日怠けることなく事務を処理しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

理lǐ管理
事shì用件

理は管理を、事は用件を意味するので、理事は用件を処理することやそれを担当する人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9グループと組織管理

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。