理智 (lǐ zhì) — (名詞) 理性、合理性; (形容詞) 合理的、冷静な

定義

理智は冷静で落ち着いた理性の使用を強調し、感情に抵抗する。形容詞は理性（思考能力そのもの）と対照的。態度としての「合理的」に最も近く、合理のような論理的公平性よりも。

名詞
理性合理性
形容詞
合理的冷静な

例文

  • 理智，。
    Zài guān jiàn shí kè yào bǎo chí lǐ zhì, bú yào chōng dòng.
    重要な瞬間には冷静さを保ち、衝動的に行動してはいけません。
  • 理智。
    Tā yòng lǐ zhì shuō fú le dà jiā.
    彼は理性で皆を説得した。
  • 理智，。
    Tā shì yí gè hěn lǐ zhì de rén, cóng bú huì bèi qíng xù zuǒ yòu.
    彼女はとても理性的な人で、感情に左右されることは決してありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

理lǐ理性
智zhì知恵

理は理性を、智は知恵を意味するので、理智は両方を合わせて理性的な自制心を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉（宝石）と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の智は、大人（大）、口、子供（子）で構成されており、大人が知識を子供に伝える様子を表しています。

智を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6性格・特性思考と認知よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。