理直气壮 (lǐ zhí qì zhuàng) — 正義を味方に堂々としている;信念の勇気を持つ

定義

自分が正しいと確信して力強く話したり行動したりする成語。见义勇为は正義のための英雄的行動に焦点があり、自信に満ちた口調ではない。

句
正義を味方に堂々としている信念の勇気を持つ

例文

  • 理直气壮。
    Tā xiàng lǎo bǎn lǐ zhí qì zhuàng dì tí chū jiā xīn yāo qiú.
    彼は自分が正しいので、自信満々に上司に昇給を要求した。
  • ,理直气壮。
    Miàn duì pī píng, tā lǐ zhí qì zhuàng dì jiě shì le zì jǐ de zuò fǎ.
    批判に直面して、彼は自信を持って自分の行動を説明した。
  • 理直气壮。
    Wǒ men lǐ zhí qì zhuàng dì yāo qiú zhèng fǔ gǎi shàn huán jìng.
    私たちは自信を持って政府に環境改善を要求した。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

直の最古の形は「目」(目)と意味不明な筆画丨を組み合わせたものです。

直を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」(米)と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壯のもので、壮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
爿
爿pán壯zhuàng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壯」は意味を示す「士」と音を示す「爿」を使っています。簡体字の「壮」は後から作られた略字です。

壮を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。