瓮 (wèng) — 壺; 陶器の壺

定義

名詞
壺陶器の壺
量詞 · 个
間違えやすい

例文

  • 瓮。
    Nà ge gǔ lǎo de wèng lǐ zhuāng mǎn le jiǔ.
    その古い甕には酒が満たされていた。
  • 瓮。
    Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yì zhī hàn dài táo wèng.
    博物館には漢代の陶器の甕が展示されていた。
  • 瓮。
    Tā bǎ gǔ huī fàng jìn le yí gè wèng lǐ.
    彼は遺骨を甕に入れた。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の甕のもので、瓮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
瓦瓦wǎ陶器
音を表す部分声符shēngfú
雍
雍yōng甕wèng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の甕は音の雍と陶器を意味する瓦を組み合わせて壺や瓶を表し、簡体字の瓮は後から作られた略字です。

収録リスト
雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。