瓶颈 (píng jǐng) — (文字通り)瓶の首; (比喩)ボトルネック、進歩を妨げる障害

Definition

文字通り「瓶の首」;比喩的に、プロセス全体の進行を制限するポイント(ボトルネック)。咽喉と比較して、瓶颈はより具体的で技術的または運用上の障害に使用される。

noun
(文字通り)瓶の首(比喩)ボトルネック、進歩を妨げる障害
Measure word ·

Examples

  • 瓶颈
    Zhè ge píng zi de píng jǐng hěn zhǎi.
    この瓶の首はとても狭いです。
  • 瓶颈
    Gōng sī de yè wù zēng zhǎng yù dào le píng jǐng.
    会社のビジネス成長はボトルネックに直面しました。
  • 瓶颈
    Wǒ men yào xiǎng bàn fǎ tū pò jì shù píng jǐng.
    技術的なボトルネックを突破する方法を見つける必要があります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.