瓷砖 (cí zhuān) — セラミックタイル

定義

名詞
セラミックタイル
量詞 · 块

例文

  • 瓷砖。
    Chú fáng de cí zhuān hěn hǎo cā.
    キッチンのタイルは掃除しやすいです。
  • 瓷砖。
    Wǒ jiā kè tīng pù le bái sè cí zhuān.
    私のリビングルームには白いタイルが敷いてあります。
  • 瓷砖。
    Tā qù jiàn cái shì chǎng mǎi le sān bǎi kuài cí zhuān.
    彼は建材市場に行ってタイルを300枚買いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

瓷cí陶器
砖zhuānレンガ

瓷は陶器を、砖はレンガを表し、合わせて硬い平らなタイルを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
瓦瓦wǎ陶器
音を表す部分声符shēngfú
次
次cì瓷cí
今も同じ音

「瓷」は「次」で音を表し、「瓦」で陶器を意味します。

瓷を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の磚のもので、砖はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí岩
音を表す部分声符shēngfú
專
專zhuān磚zhuān
今も同じ音

繁体字の磚は石（岩）が意味を、專が音を表します。簡体字の砖は略形なので、右側は元の部分ではありません。

砖を開く →
収録リスト
材料・物質

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。