甄别（zhēn bié） — （応募者・候補者を）選別する; （区別して）見分ける; （事件・証拠を）再審査する

定義

正式な動詞。多数のものから本物や適格なものを注意深く選別・鑑別する。応募者審査、美術品真贋鑑定、事件再審査などの文脈で多用。

動詞

（応募者・候補者を）選別する（区別して）見分ける（事件・証拠を）再審査する

甄别。
Gōng sī xū yào zhēn bié yìng pìn zhě de bèi jǐng.
会社は応募者の経歴を審査する必要があります。
甄别。
Zhuān jiā zhèng zài zhēn bié zhè xiē wén wù de zhēn wěi.
専門家がこれらの美術品の真贋を鑑別しています。
甄别。
Fǎ yuàn jué dìng duì zhè ge àn jiàn chóng xīn zhēn bié.
裁判所はこの事件を再審査することにしました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

甄zhēn調べる

别bié区別する

「甄」と「别」はどちらも調べたり区別することを意味し、合わせて選別を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

垔瓦甄

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

垔

垔yīn甄zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

甄は意味旁の瓦（瓦や陶器）と声旁の垔から構成される。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の別のもので、别はその簡体字です。

繁体字の「別」は「冎」（骨）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった形で、骨や肉を切り分けるナイフを表します。簡体字の「别」は略字なので、本来の構成要素ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。