生养（shēng yǎng） — （子供を）産んで育てる

定義

「産んで育てる」という一つの概念を表す。日常的な「养」（育てる）より強く文語的で、「生」（産むだけ）より広い意味を持つ。

動詞

（子供を）産んで育てる

生养，。
Fù mǔ bú dàn yào shēng yǎng hái zi, hái yào jiào yù tā men.
親は子どもを産み育てるだけでなく、教育もしなければならない。
，。
Tā yí gè rén shēng yǎng le liǎng gè hái zi, fēi cháng xīn kǔ.
彼女は一人で二人の子どもを産み育て、非常に大変だった。
生养，。
Tā men shēng yǎng le sān gè hái zi, dōu hěn yǒu chū xi.
彼らは三人の子どもを産み育て、皆とても立派に育った。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

养yǎng育てる

生は出産を、养は育てることを意味し、子供を産んで育てることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。