生息（shēng xī） — （金融）利息を生む; （正式、文語）生きる、存在する、繁殖する

定義

正式・文語の単語で、二つの異なる意味がある。金融では「利息を生む」、より広く（よく「休养」や「繁衍生息」として）「生き、成長し、繁殖する」— 生態系や人口についての文章で使われる。

動詞

（金融）利息を生む（正式、文語）生きる存在する繁殖する

間違えやすい

生息。
Zhè bǐ cún kuǎn měi nián dōu néng shēng xī.
この預金は毎年利息を生みます。
，生息。
Zài zhè piàn yuán shǐ sēn lín lǐ, wàn wù zì yóu shēng xī.
この原生林では、万物が自由に生き、繁殖しています。
。
Wǒ men de zī jīn yǐ jīng shēng le yì xiē xī.
私たちの資金はすでにいくらかの利息を生んでいます。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

生shēng生み出す

「生」は生み出すことを、「息」は利息を意味するので、合わせて利息を生み出すことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

自心息

息では自が鼻を、心が心を表し、鼻を通る息や生命を意味します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。