生长激素（shēng zhǎng jī sù） — 成長ホルモン

定義

名詞

成長ホルモン

生长激素。
Yī shēng shuō tā xū yào zhù shè shēng zhǎng jī sù.
医者は彼が成長ホルモンを注射する必要があると言いました。
生长激素。
shēng zhǎng jī sù Duì ér tóng de fā yù fēi cháng zhòng yào.
成長ホルモンは子供の発育にとって非常に重要です。
生长激素。
Zhè zhǒng yào wù hán yǒu shēng zhǎng jī sù.
この薬には成長ホルモンが含まれています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

生长成長

联合並列

激素ホルモン

偏正修飾＋被修飾

「生长」は成長を表し、「激素」は刺激物質を意味するので、成長を促すホルモンを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵敫激

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

敫

敫jiǎo激jī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

激では氵の部分が水を表し、敫がjiǎoという音を表します。元々の意味は水が激しく流れることです。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

素の形は糸を編む手の絵に由来しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。