生闷气 (shēng mēn) — 怒りを抱えてふさぎ込む、すねる

Definition

Examples

• 他一个人坐在那里生闷气。
  Tā yí gè rén zuò zài nà lǐ shēng mēn qì.
  彼は一人でそこに座って、怒りをこめてふくれていた。
• 她生了一肚子闷气，谁也不理。
  Tā shēng le yí dù zi mēn qì, shuí yě bù lǐ.
  彼女は怒りでいっぱいで、誰も無視した。
• 别生闷气了，有什么话好好说。
  Bié shēng mēn qì le, yǒu shén me huà hǎo hǎo shuō.
  ふくれないで。言いたいことがあれば、ちゃんと言いなさい。