界外球 (jiè wài qiú) — (名詞) 場外のボール（サッカー、バスケットボール、テニスなど）

定義

名詞
場外のボール（サッカー、バスケットボール、テニスなど）

例文

  • 界外球。
    Zhè ge jiè wài qiú cái pàn pàn dé hěn zhǔn què.
    審判はこのアウトオブバウンズのボールに対して非常に正確な判定をしました。
  • 界外球。
    Tā bǎ qiú dǎ chū jiè wài qiú le.
    彼はボールをアウトオブバウンズに打ち出しました。
  • 界外球，。
    Duì fāng fā jiè wài qiú shí, wǒ men yí dìng yào jí zhōng zhù yì lì.
    相手がアウトオブバウンズのボールを出すときは、集中しなければなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

界外境界の外
界jiè境界外wài外側
偏正修飾＋被修飾
球qiúボール

界外（境界の外）と球（ボール）を合わせた言葉で、コートの外に出たボールを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè界jiè
今も同じ音

界は田（畑）と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
卜卜bǔ
音を表す部分声符shēngfú
月
月yuè外wài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù宝石
音を表す部分声符shēngfú
求
求qiú球qiú
今も同じ音

球は玉、つまり宝石と、求を組み合わせた文字で、求が音を表します。

球を開く →
収録リスト
球技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。