留（liú） — 滞在する; （場所に）留まる; 保持する; （メッセージなどを）残す

定義

「留」は「場所に留まる」と「何かを残す/保持する」（メッセージ、席など）をカバーする多用途の動詞。「保持/保存」（状態や物を保つことに焦点）よりカジュアルで、「留下」は残されたものに完了/結果のニュアンスを加える。

動詞

滞在する（場所に）留まる保持する（メッセージなどを）残す

間違えやすい

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卯

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

留は田（畑）と卯で音を表します。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。