略知一二 (lüè zhī yī èr) — (ある主題について)少ししか知らない;表面的な理解しかない

定義

「少しだけ知っている」という謙虚で控えめな成語。意見を述べる前に自分の知識を控えめに表現したり、専門知識が限られていることを認める際に使う。

成語
(ある主題について)少ししか知らない表面的な理解しかない

例文

  • ,略知一二。
    Duì yú gǔ diǎn yīn yuè, wǒ zhī lüè zhī yī èr.
    クラシック音楽については、私は少しだけ知っています。
  • 略知一二,。
    Tā suī rán duì zhōng guó lì shǐ lüè zhī yī èr, dàn hěn gǎn xìng qù.
    彼は中国史について少ししか知りませんが、とても興味を持っています。
  • ,略知一二,。
    Guān yú zhè ge wèn tí, wǒ jǐn lüè zhī yī èr, bù gǎn wàng xià jié lùn.
    この問題については、私は少ししか知らず、軽率に結論を下せません。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè略lüè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

略は、「田」(畑)と音を表す「各」を組み合わせた文字で、畑の周りを歩き回ってその境界を定める様子を表しています。

略を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

知の初期の形では、大人を表す大、口を表す口、子供を表す子が使われていました。大人が子供に知識を伝える様子を表しています。子の部分は省略され、大の部分の形も変わりました。

知を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

二は2本の平行な筆画で書かれ、筆画の数が量を示します。

二を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。