略 (lüè) — (副詞)少し、わずかに; (形容詞)簡潔な、大まかな; (動詞)省略する、省く

定義

略は「少し」を意味する副詞で、動詞と組み合わせる(例:略知一二)。形容詞としては「簡略な・大まかな」を表し、完全に発展していないことを示す。動詞(「省略する」)は、口語的な「省く」よりも形式的・文語的。

副詞
少しわずかに
形容詞
簡潔な大まかな
動詞
省略する省く

例文

  • 。
    Wǒ duì zhè ge wèn tí lüè zhī yī èr.
    この問題については少し知っています。
  • 。
    Zhè xiē bú zhòng yào de xì jié kě yǐ lüè qù.
    これらの重要でない詳細は省略できます。
  • ,。
    Tā de bào gào hěn jiǎn lüè, xū yào bǔ chōng gèng duō nèi róng.
    彼の報告は非常に簡略で、もっと内容を追加する必要がある。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
各
各gè略lüè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

略は、「田」(畑)と音を表す「各」を組み合わせた文字で、畑の周りを歩き回ってその境界を定める様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。