疆 (jiāng) — (拘束形) 国境、境界; (拘束形) 領土、辺境
定義
「国境・境界・領土」を意味する拘束形態素で、単独ではほとんど使われず、「边疆」「疆域」や「新疆」のような地名に結合する。複合語では「边 biān」と同義。
語素
(拘束形) 国境境界(拘束形) 領土辺境
例文
- 。Zhōng guó de xī bù jiāng yù fēi cháng liáo kuò.中国の西部の領土は非常に広大です。
- 。Tā céng jīng zài biān jiāng fú yì sān nián.彼はかつて国境地域で3年間務めました。
- 疆。Xīn jiāng shì yí gè měi lì de dì fāng.新疆は美しい場所です。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
彊
彊qiáng疆jiāng
今も同じ音
疆は「土」（大地）と音を表す「彊」を組み合わせており、大地の部分が国境などの境界を指しています。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。