疲态 (pí tài) — 疲れた様子、疲労の兆し; （比喩）（市場・経済などの）弱さ、軟調

Definition

Examples

• 他满脸疲态，看来昨晚没睡好。
  Tā mǎn liǎn pí tài, kàn lái zuó wǎn méi shuì hǎo.
  彼は昨夜よく眠れなかったかのように疲れ切った様子でした。
• 市场出现疲态，投资者纷纷抛售股票。
  Shì chǎng chū xiàn pí tài, tóu zī zhě fēn fēn pāo shòu gǔ piào.
  市場に弱さが見られ、投資家はこぞって株を売却しました。
• 尽管他掩饰得很好，但还是露出了疲态。
  Jǐn guǎn tā yǎn shì dé hěn hǎo, dàn hái shì lù chū le pí tài.
  彼はうまく隠していましたが、それでも疲れの兆候が現れました。