疾风 (jí fēng) — 強風；暴風

定義

名詞
強風暴風
量詞 · 阵

例文

  • 疾风，。
    Wài miàn guā zhe jí fēng, zuì hǎo bú yào chū mén.
    外は強風が吹いていますので、外出しない方が良いでしょう。
  • 疾风，。
    jí fēng Zhī jìng cǎo, lù yáo zhī mǎ lì.
    疾風に勁草を知る、路遥に馬力を知る。（ことわざ）
  • 疾风，。
    Qì xiàng yù bào shuō jīn tiān yǒu jí fēng, qǐng guān hǎo mén chuāng.
    天気予報では今日は暴風が吹くと言っていますので、窓やドアをしっかり閉めてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

疾jí速い
风fēng風

「疾」は速いことを、「风」は風を意味するので、強い風や突風を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

  • 疒疒nè病気
  • 大疾jí速い

「疾」は病気を示す「疒」と、人に向かって飛んでいく矢を表す形が組み合わさり、速いという意味を表します。

疾を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。