病夫（bìng fū） — （蔑称）弱虫、病弱者（強い否定的な意味合いを持つ歴史的な侮辱語）

Definition

差別的で時代遅れの罵倒語で、「病人／弱虫」の意味。歴史的に侮辱的なフレーズ「东亚病夫」（東アジアの病夫）に使われた。現在では非常に侮辱的であり、病人を表すのに使ってはいけない。代わりに「病人」を使うこと。

noun

（蔑称）弱虫、病弱者（強い否定的な意味合いを持つ歴史的な侮辱語）

Measure word · 个

，病夫。
Tā zhěng tiān bú yùn dòng, kuài biàn chéng bìng fū le.
彼はまったく運動しないので、弱虫になりつつあります。
“病夫”。
Lì shǐ shàng "dōng yà bìng fū" zhè ge cí shì jí dà de wǔ rǔ.
歴史的に、「東アジアの病夫」という言葉は大きな侮辱でした。
病夫，。
Bié jiào tā bìng fū, nà tài shāng rén le.
彼を弱虫と呼んではいけません。それはあまりに傷つけます。