痴呆 (chī dāi) — 愚か、ばかげた; 精神障害、認知症(老化や病気による)

定義

痴呆には二つの異なる意味がある:人を「愚か」と呼ぶ口語的な侮辱(傻/笨より強い)、および医学的な「認知症」(例:老年性認知症)。文脈で判断—日常的な侮辱か医学的状態か。

形容詞
愚かばかげた精神障害認知症(老化や病気による)

例文

  • 痴呆,。
    Bié nà me chī dāi, zǐ xì xiǎng xiǎng zài shuō.
    そんなにぼんやりしないで、よく考えてから話しなさい。
  • 痴呆。
    Tā lǎo le yǐ hòu biàn de yǒu diǎn chī dāi.
    彼は年を取ってから少し認知症になりました。
  • 痴呆,?
    Nǐ wèn zhè zhǒng chī dāi de wèn tí, shuí huì huí dá?
    そんな馬鹿げた質問をして、誰が答えると思いますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

痴chī愚か・鈍い
呆dāi鈍い・馬鹿

「痴」と「呆」はどちらも鈍い・愚かな様子を表すため、知的障害を指す意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

痴を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

呆は「口」(口)と「木」(木)を組み合わせた文字で、鈍い・木のように固い様子を表し、やがて愚かな意味になりました。

呆を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。